我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gone_on的中国译典句库查询结果如下：
Have you ever seen “Gone With The Wind?”
您有没有看过“乱世佳人”?
属类：综合句库--
This milk has gone off.
牛奶变坏了。
属类：综合句库--
When the others had gone, Mary remained and put back the furniture.
其他人走了之后，玛丽留下并将家具放回原处。
属类：综合句库--
I would have gone for the picnic if it hadn’t rained.
如果天气不曾下雨的话，我早就参加野餐了。
属类：综合句库--
If I hadn’t gone on that trip, I wouldn’t have forgotten about it.
如果我不去旅行，我就不会忘了。
属类：综合句库--
It is high time to nurse your health and recuperate as the hot summer is gone and the autumn wind blowing. Do remember to send your relatives and friends the proper tonics.
盛夏去，秋风起，正是人们调理进补好时机，千万别忘了给您的亲友送去一份合适的补品。
属类：综合句库--
The clock has just gone six.
时钟刚敲过6点。
属类：综合句库--
Their sales have actually gone down.
实际上，他们的销售额已经走下坡了。
属类：综合句库--
Things have gone badly with him.
事情结果都不利于他。
属类：综合句库--
Yeah, but he’s gone on vacation.
是的，但是他度假去了。
属类：综合句库--
Yes. The first mail hasn’t gone out yet.
是的，头班邮件还没有发出。
属类：综合句库--
So we have to be gone by 8:00?
所以我们必须在8:00之前离开吗?
属类：综合句库--
He has gone to Los angeles.
他到洛杉矶去了。
属类：综合句库--
He’s dumped his wife and gone off with one of his students.
他丢下妻子，跟自己的一个学生跑了。
属类：综合句库--
He’s most probably gone to London.
他很可能已去伦敦了。
属类：综合句库--
He’s gone for the rest of the day.’
他今天不会回来了。
属类：综合句库--
It seems they’ve all gone home.
他们好像全都回家了。
属类：综合句库--
They must have gone to bed.
他们肯定已上床睡觉了。
属类：综合句库--
This couple has gone through thick and thin together.
他们是一对患难与共的夫妻。
属类：综合句库--
He’d mistaken the address, and gone to the wrong house.
他弄错了地址，而找错了房子。
属类：综合句库--
All his money has gone.
他所有的钱都花完了。
属类：综合句库--
He has gone to see his sister.
他探望他的姐姐去了。
属类：综合句库--
He’s gone blind / mad.
他瞎;疯了。
属类：综合句库--
He has gone home
他已经回家去了。
属类：综合句库--
He had already gone to take up office.
他已经走马上任了。
属类：综合句库--
He’s gone
他已去世了。
属类：综合句库--
Need he have gone to the station to meet her?
他有必要到车站去接她吗?
属类：综合句库--
He spent the afternoon trying to puzzle out what had gone wrong with his car.
他整个下午都竭力在想他的汽车哪儿出了毛病。
属类：综合句库--
He’s gone, and I’m glad to rid myself of this irritating fellow.
他走了，我很高兴摆脱了这个叫人生气的家伙。
属类：综合句库--
The pain has gone.
疼痛消失了。
属类：综合句库--
| 1 | 您有没有看过“乱世佳人”? | Have you ever seen “Gone With The Wind?” |
|
| 2 | 牛奶变坏了。 | This milk has gone off. |
|
| 3 | 其他人走了之后，玛丽留下并将家具放回原处。 | When the others had gone, Mary remained and put back the furniture. |
|
| 4 | 如果天气不曾下雨的话，我早就参加野餐了。 | I would have gone for the picnic if it hadn’t rained. |
|
| 5 | 如果我不去旅行，我就不会忘了。 | If I hadn’t gone on that trip, I wouldn’t have forgotten about it. |
|
| 6 | 盛夏去，秋风起，正是人们调理进补好时机，千万别忘了给您的亲友送去一份合适的补品。 | It is high time to nurse your health and recuperate as the hot summer is gone and the autumn wind blowing. Do remember to send your relatives and friends the proper tonics. |
|
| 7 | 时钟刚敲过6点。 | The clock has just gone six. |
|
| 8 | 实际上，他们的销售额已经走下坡了。 | Their sales have actually gone down. |
|
| 9 | 事情结果都不利于他。 | Things have gone badly with him. |
|
| 10 | 是的，但是他度假去了。 | Yeah, but he’s gone on vacation. |
|
| 11 | 是的，头班邮件还没有发出。 | Yes. The first mail hasn’t gone out yet. |
|
| 12 | 所以我们必须在8:00之前离开吗? | So we have to be gone by 8:00? |
|
| 13 | 他到洛杉矶去了。 | He has gone to Los angeles. |
|
| 14 | 他丢下妻子，跟自己的一个学生跑了。 | He’s dumped his wife and gone off with one of his students. |
|
| 15 | 他很可能已去伦敦了。 | He’s most probably gone to London. |
|
| 16 | 他今天不会回来了。 | He’s gone for the rest of the day.’ |
|
| 17 | 他们好像全都回家了。 | It seems they’ve all gone home. |
|
| 18 | 他们肯定已上床睡觉了。 | They must have gone to bed. |
|
| 19 | 他们是一对患难与共的夫妻。 | This couple has gone through thick and thin together. |
|
| 20 | 他弄错了地址，而找错了房子。 | He’d mistaken the address, and gone to the wrong house. |
|
| 21 | 他所有的钱都花完了。 | All his money has gone. |
|
| 22 | 他探望他的姐姐去了。 | He has gone to see his sister. |
|
| 23 | 他瞎;疯了。 | He’s gone blind / mad. |
|
| 24 | 他已经回家去了。 | He has gone home |
|
| 25 | 他已经走马上任了。 | He had already gone to take up office. |
|
| 26 | 他已去世了。 | He’s gone |
|
| 27 | 他有必要到车站去接她吗? | Need he have gone to the station to meet her? |
|
| 28 | 他整个下午都竭力在想他的汽车哪儿出了毛病。 | He spent the afternoon trying to puzzle out what had gone wrong with his car. |
|
| 29 | 他走了，我很高兴摆脱了这个叫人生气的家伙。 | He’s gone, and I’m glad to rid myself of this irritating fellow. |
|
| 30 | 疼痛消失了。 | The pain has gone. |
|
查询记录
